All you need to do is click on the title of the script you'd like to edit, then click the "Edit Script” button in the upper right corner. That will let you edit all of the information you've entered for your script and, if you like, upload a new draft. To do the latter, just click the Remove button next to the current draft, then upload a new file.